Últimas notícias
Hoje na história
RSSWilliam Caxton publica sua tradução das “Fábulas de Esopo”
As Fábulas de Esopo serviram como base para recriações de outros escritores ao longo dos séculos, como Fedro e La Fontaine.
Fabulista grego do século VI a.C.. O local de seu nascimento é incerto - Trácia, Frígia, Etiópia, Samos, Atenas e Sardes todas clamam a honra. Eventualmente morreu em Delfos. Na verdade, todos os dados referentes a Esopo são discutíveis e trata-se mais de um personagem lendário do que histórico.
A única certeza é que as fábulas a ele atribuídas foram reunidas pela primeira vez por Demétrio de Falera, em 325 a.C..
Esopo teria sido um escravo, que foi libertado pelo seu dono, que ficou encantado com suas fábulas. Ao que tudo indica, viajou pelo mundo antigo e conheceu o Egito, a Babilônia e o Oriente. Concretamente, não há indícios seguros de que tenha escrito qualquer coisa.
Entretanto, foi-lhe atribuído um conjunto de pequenas histórias, de caráter moral e alegórico, cujos papéis principais eram desenvolvidos por animais. Na Atenas do século V a.C., essas fábulas eram conhecidas e apreciadas.
As fábulas que lhe são atribuídas sugerem normas de conduta que são exemplificadas pela ação dos animais (mas também de homens, deuses e mesmo coisas inanimadas). Esopo partia da cultura popular para compor seus escritos. Os seus animais falam, cometem erros, são sábios ou tolos, maus ou bons, exatamente como os homens. A intenção de Esopo, em suas fábulas, era mostrar como os seres humanos podiam agir, para bem ou para mal.
Assim como Homero, as fábulas de Esopo faziam parte da tradição oral dos gregos, por isso não foram escritas pelo seu suposto autor. Mais de duzentos anos depois da suposta morte de Esopo é que as fábulas foram reunidas e escritas.
Há uma publicação brasileira da tradução (do grego), com introdução e notas, da presumível totalidade das fábulas atribuídas a Esopo (357 fábulas), feita pelo professor Manuel Aveleza de Sousa, em As fábulas de Esopo (Rio de Janeiro, Thex Ed., 2002 - texto bilíngüe).
Do mesmo autor, há ainda a obra Interpretando algumas fábulas de Esopo (Rio de Janeiro, Thex Ed., 2003).
A primeira versão impressa em Inglês das “Fábulas de Esopo” foi publicada em 26 de março de 1484 por William Caxton (1422-1491), um comerciante, diplomata, escritor e pintor da Inglaterra, sendo considerado o primeiro impressor em inglês.
Opinião do internauta
Hoje na história relacionadas
-
13/04/2015 - Morre o grande escritor uruguaio, Eduardo Galeano -
13/04/2015 - Morre Günter Grass, Nobel de literatura e personagem controverso -
15/05/2012 - Morre Carlos Fuentes, escritor mexicano autor de Aura e Gringo Velho -
24/12/2008 - Morre Harold Pinter, dramaturgo inglês, Prêmio Nobel de Literatura em 2005 -
21/07/2007 - Lançado, em inglês, o sétimo livro da série Harry Potter denominado “Harry Potter and the Deathly Hallows” -
20/03/2006 - Inauguração do Museu da Língua Portuguesa -
11/10/2004 - Morre Fernando Sabino, escritor e jornalista brasileiro -
31/07/2003 - O escritor Moacyr Scliar é eleito para a Academia Brasileira de Letras (posse em 22/10/2003) -
25/07/2002 - Paulo Coelho é eleito para a cadeira que pertenceu a Roberto Campos na Academia Brasileira de Letras -
08/10/1998 - O escritor português José Saramago é o primeiro autor de língua portuguesa a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura -
28/07/1998 - Morre a escritora brasileira Elvira Foeppel -
15/07/1998 - O brasileiro Antônio Cândido ganha o Prêmio Camões, concedido a cada dois anos pelo governo português -
26/06/1997 - O primeiro livro da série “Harry Potter e a Pedra Filosofal” da escritora J. K. Rowling é publicado -
14/08/1994 - Morre Elias Canetti, romancista e ensaísta de nacionalidade búlgara e britânica que escrevia em língua alemã -
13/10/1988 - O egípcio Naguib Mahfouz é o primeiro autor de língua árabe a receber o Prêmio Nobel de Literatura -
17/08/1987 - Morre Carlos Drummond de Andrade, poeta, contista e cronista brasileiro -
25/08/1984 - Morre- Truman Capote, escritor norte-americano -
12/02/1984 - Morre Julio Cortázar, escritor argentino -
16/05/1983 - Nasce Ronald de Carvalho, poeta brasileiro -
21/10/1982 - Gabriel García Márquez, considerado um dos maiores escritores do século XX, ganha o Prêmio Nobel de Literatura -
04/08/1977 - Raquel de Queiroz torna-se a primeira mulher a ser eleita para a Academia Brasileira de Letras -
25/11/1968 - Morre Upton Sinclair, escritor norte-americano -
13/10/1968 - Morre Manuel Bandeira, poeta brasileiro -
12/02/1965 - Morre Severino de Andrade Silva, poeta brasileiro conhecido como Zé da Luz -
22/11/1963 - Morre Clive Staples Lewis, escritor irlandês -
24/10/1962 - O escritor norte-americano John Steinbeck recebe o Nobel de Literatura -
12/09/1957 - Morre José Lins do Rego, escritor brasileiro -
10/12/1954 - Ernest Hemingway, escritor norte-americano, recebe o Nobel de Literatura -
20/03/1953 - Morre Graciliano Ramos, escritor brasileiro -
19/07/1950 - “A Ilha do Tesouro”, filme de Walt Disney, estréia nos cinemas norte-americanos -
21/12/1940 - Morre F. Scott Fitzgerald, escritor norte-americano -
21/09/1937 - J.R.R. Tolkien publica "O Hobbit" -
15/02/1935 - Morre Ronald de Carvalho, poeta brasileiro -
10/10/1930 - Nasce Harold Pinter, dramaturgo inglês, Prêmio Nobel de Literatura em 2005 -
29/12/1926 - Morre Rainer Maria Rilke um dos mais importantes poetas de língua alemã do século XX -
30/09/1924 - Nasce- Truman Capote, escritor norte-americano -
12/10/1923 - Nasce Fernando Sabino, escritor e jornalista brasileiro -
13/02/1923 - É publicada em Leipzig a coletânea "Elegias de Duíno", de Rainer Maria Rilke. Esta obra, concluída um ano antes, é considerada um dos mais importantes exemplos de lirismo no século 20 -
16/11/1922 - Nasce José Saramago, escritor português, primeiro autor de língua portuguesa a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura -
04/06/1917 - O primeiro Prêmio Pulitzer é entregue -
22/11/1916 - Jack London, escritor norte-americano, se suicida -
14/06/1916 - Morre João Simões Lopes Neto, o maior escritor regionalista do Rio Grande do Sul -
26/08/1914 - Nasce em Bruxelas, Julio Cortázar, escritor argentino -
20/11/1910 - Morre Leon Nikolayevich Tolstoy, escritor russo -
21/04/1910 - Morre Mark Twain, escritor, romancista e humorista norte-americano -
25/07/1905 - Nasce Elias Canetti, romancista e ensaísta de nacionalidade búlgara e britânica que escrevia em língua alemã -
16/06/1904 - Leopold Bloom vive sua Odisséia de um dia no romance Ulisses, de James Joyce -
29/03/1904 - Nasce Severino de Andrade Silva, poeta brasileiro conhecido como Zé da Luz -
21/12/1903 - Primeira edição do Prêmio Goncourt de literatura francesa -
31/10/1902 - Nasce Carlos Drummond de Andrade, poeta, contista e cronista brasileiro -
03/07/1901 - Nasce José Lins do Rego, escritor brasileiro -
16/08/1900 - Morre o renomado escritor português José Maria de Eça de Queiroz -
29/11/1898 - Nasce Clive Staples Lewis, escritor irlandês -
20/07/1897 - Fundação da Academia Brasileira de Letras, primeira deste tipo criada na América do Sul -
24/09/1896 - Nasce F. Scott Fitzgerald, escritor norte-americano -
03/12/1894 - Morre Robert Louis Stevenson, escritor britânico autor de “O Médico e o Monstro” -
15/10/1893 - João Simões Lopes Neto, sob o pseudônimo de Serafim Bemol, e em parceria com Sátiro Clemente e D. Salustiano, escrevem, em forma de folhetim, "A Mandinga" -
19/04/1886 - Nasce Manuel Bandeira, poeta brasileiro -
10/03/1884 - Morre Bernardo Guimarães, escritor brasileiro -
22/12/1880 - Morre George Eliot, novelista inglesa (pseudônimo de Mary Ann Evans) -
08/05/1880 - Morre Gustave Flaubert, autor de “Madame Bovary” -
20/09/1878 - Nasce Upton Sinclair, escritor norte-americano -
12/01/1876 - Nasce Jack London, escritor norte-americano -
04/12/1875 - Nasce Rainer Maria Rilke um dos mais importantes poetas de língua alemã do século XX -
09/06/1870 - Morre Charles Dickens, romancista inglês, autor de Oliver Twist -
09/03/1865 - Nasce João Simões Lopes Neto, o maior escritor regionalista do Rio Grande do Sul -
03/11/1864 - Morre Antônio Gonçalves Dias, escritor e poeta brasileiro -
30/04/1859 - É publicado o primeiro episódio de "A Tale of Two Cities" de Charles Dickens -
07/02/1857 - Gustave Flaubert é absolvido da acusação contra seu livro Madame Bovary, considerado imoral -
13/11/1850 - Nasce Robert Louis Stevenson, escritor britânico autor de “O Médico e o Monstro” -
18/08/1850 - Morre Honoré de Balzac, escritor e romancista francês -
19/12/1843 - Publicado pela primeira vez o conto de Charles Dickens “A Christmas Carol” -
10/02/1837 - Alexander Pushkin, autor da história trágica “Boris Godunov” e considerado por muitos o maior poeta da Rússia, é assassinado em um duelo -
22/03/1832 - Morre Johann Wolfgang von Goethe, filósofo, escritor e cientista alemão -
19/01/1829 - Fausto, de Goethe, é encenado pela primeira vez -
09/09/1828 - Nasce Leon Nikolayevich Tolstoy, escritor russo -
10/08/1823 - Nasce Antonio Gonçalves Dias, escritor e poeta brasileiro -
12/12/1821 - Nasce Gustave Flaubert, autor de “Madame Bovary” -
22/12/1819 - Nasce George Eliot, novelista inglesa (pseudônimo de Mary Ann Evans) -
22/11/1819 - Nasce George Eliot, novelista inglesa (pseudônimo de Mary Ann Evans) -
07/02/1812 - Nasce Charles Dickens, romancista inglês, autor de Oliver Twist -
06/06/1799 - Nasce Aleksandr Sergueievitch Pushkin, autor da história trágica “Boris Godunov” e considerado por muitos o maior poeta da Rússia -
20/05/1799 - Nasce Honoré de Balzac, escritor e romancista francês -
29/10/1786 - Goethe chega a Roma -
28/08/1749 - Nasce Johann Wolfgang von Goethe, filósofo, escritor e cientista alemão -
20/06/1714 - Chega ao fim o famoso processo das formigas em São Luís do Maranhão -
16/05/1703 - Morre Charles Perrault, escritor francês de contos infantis, como O Pequeno Polegar e Chapeuzinho Vermelho -
11/01/1697 - Contos da Mãe Gansa ('Contes de Ma Mère lOye') de Charles Perrault, é publicado -
12/01/1628 - Nasce Charles Perrault, escritor francês de contos infantis, como O Pequeno Polegar e Chapeuzinho Vermelho -
10/06/1580 - Morre o poeta português, autor de “Os Lusíadas”, Luís Vaz de Camões -
21/12/1375 - Morre Giovanni Boccaccio, escritor e humanista italiano -
16/06/1313 - Nasce Giovanni Boccaccio, escritor e humanista italiano