Últimas notÃcias
Hoje na história
RSSAbraham Lincoln, então presidente dos Estados Unidos da América, profere o famoso ‘Discurso de Gettysburg’
O Discurso de Gettysburg é o mais famoso discurso do presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln. Foi proferido na cerimónia de dedicação do Cemitério Nacional de Gettysburg, na tarde do dia 19 de novembro de 1863, quatro meses depois da vitória na Batalha de Gettysburg, decisiva para o resultado da Guerra de Secessão.
Em apenas 272 palavras, ditas em menos de dois minutos, Lincoln invocou os princípios da igualdade da Declaração de Independência e definiu o final da Guerra Civil como um novo nascimento da Liberdade que iria trazer a igualdade entre todos os cidadãos, criando uma nação unificada em que os poderes dos estados não se sobrepusessem ao "Governo do Povo, Pelo Povo, para o Povo".
A importância do Discurso de Gettysburg é comprovada pela sua recorrência na cultura americana. Além de estar gravado no Memorial de Lincoln em Washington, DC, o discurso é estudado nas escolas, sendo frequentemente mencionado nos meios de comunicação e em obras de cultura popular.
A única foto conhecida de Abraham Lincoln proferindo o famoso Discurso de Gettysburg.
O Discurso
Há 87 anos, nossos pais deram origem neste continente a uma nova Nação, concebida na Liberdade e consagrada ao princípio de que todos os homens nascem iguais.
Encontramo-nos atualmente empenhados em uma grande guerra civil, pondo à prova se essa Nação, ou qualquer outra assim concebida e consagrada, poderá perdurar. Eis-nos em um grande campo de batalha dessa guerra. Eis-nos reunidos para dedicar uma parte desse campo ao derradeiro repouso daqueles que, aqui, deram suas vidas para que essa Nação possa sobreviver. É perfeitamente conveniente e justo que o façamos.
Todavia, em uma visão mais ampla, não podemos dedicar, não podemos consagrar, não podemos santificar este local. Os valentes homens, vivos e mortos, que aqui combateram já o consagraram, muito além do que nós jamais poderíamos acrescentar ou diminuir com os nossos fracos poderes.
O mundo muito pouco atentará, e muito pouco recordará o que aqui dissermos, mas não poderá jamais esquecer o que eles aqui fizeram.
Cumpre-nos, antes, a nós, os vivos, dedicarmo-nos hoje à obra inacabada até este ponto tão notavelmente adiantada pelos que aqui combateram. Antes, cumpre-nos a nós, os presentes, dedicarmo-nos à importante tarefa que temos pela frente – que estes mortos veneráveis nos inspirem a uma maior devoção à causa pela qual deram a última medida transbordante de devoção – que todos nós, aqui presentes, solenemente admitamos que esses homens não morreram em vão, que esta Nação, com a graça de Deus, renasça na liberdade, e que o governo do povo, pelo povo e para o povo jamais desapareça da face da Terra.
ABRAHAM LINCOLN
19 de novembro de 1863
Cemitério Militar de Gettysburg
Pensilvânia, Estados Unidos
O texto em inglês:
Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.
But, in a larger sense, we can not dedicate—we can not consecrate—we can not hallow—this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us—that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion—that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain—that this nation, under God, shall have a new birth of freedom—and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
Fonte: Wikipédia
Opinião do internauta
Hoje na história relacionadas
-
07/02/2013 - O Estado norte-americano do Mississippi 'formalmente' comunica o Arquivo dos Estados Unidos a ratificação da décima-terceira emenda, tornando-se o último estado a aprovar a abolição da escravatura -
08/08/2000 - Nos Estados Unidos o submarino confederado HL Hunley é resgatado após 136 anos no fundo do mar. -
02/08/1956 - Morre Albert Woolson, de 109 anos, último sobrevivente do exército da União na guerra de Secessão -
01/04/1888 - A Princesa Isabel participa do ato de libertação coletiva dos escravos de Petrópolis -
28/09/1871 - No Brasil, a Lei do Ventre Livre dá liberdade aos filhos de escravos nascidos a partir dessa data -
06/12/1865 - A Décima Terceira Emenda à Constituição norte-americana abole formalmente a escravatura no país -
15/04/1865 - Morre Abraham Lincoln, presidente norte-americano, após ser baleado em 14/05/1865 -
14/04/1865 - John Wilkes Booth, um ator sulista, atira na cabeça de Abraham Lincoln -
30/11/1864 - Guerra Civil Americana: na Batalha de Franklin, John Hood foi derrotado pelo general nortista John Schofield -
07/06/1864 - No meio da Guerra Civil Americana, Abraham Lincoln é escolhido, pelo partido Republicano, para concorrer para um segundo mandato como presidente -
19/11/1863 - O presidente americano Abraham Lincoln dedicou a Gettysburg Adress em uma homenagem à todos os soldados americanos mortos na Batalha de Gettysburg -
03/10/1863 - O presidente norte-americano Abraham Lincoln institui que toda última quinta-feira do mês de novembro é “Dia de Ação de Graças” -
01/07/1863 - Começa a “Batalha de Gettysburg”, virada dos rumos na Guerra Civil Americana -
01/01/1863 - Os Estados Unidos da América abolem a escravidão -
21/07/1861 - Acontece a Primeira Batalha de Bull Run, a primeira grande batalha da Guerra Civil Americana. -
12/04/1861 - Inicia a Guerra da Secessão entre os Estados do Norte e do Sul, nos Estados Unidos -
11/01/1861 - Guerra civil americana: O Alabama separa-se da União -
10/01/1861 - Guerra Civil Americana: a Flórida anunciou oficialmente sua secessão da União, logo juntando-se à Confederação -
19/08/1849 - Dia do nascimento do Joaquim Nabuco. Ele foi um dos mais importantes defensores da abolição da escravatura no Brasil -
01/06/1846 - Morre o Papa Gregório XVI -
09/08/1845 - O parlamento britânico aprova a “Lei Aberdeen”, para a repressão ao tráfico de escravos, procurando atingir principalmente o Brasil -
03/12/1839 - Bula do Papa Gregório XVI condena e proíbe a escravidão de negros -
02/02/1831 - Bartolomeu Alberto Cappellari é eleito o Papa Gregório XVI -
12/09/1809 - Nasce Abraham Lincoln, futuro presidente dos Estados Unidos da América -
25/03/1807 - O 'Ato contra o Comércio de Escravos' torna-se lei, abolindo o comércio de escravos no Império britânico -
18/09/1765 - Nasce Bartolomeu Alberto Cappellari, o futuro Papa Gregório XVI -
20/11/1695 - Zumbi, líder negro do quilombo dos Palmares, é derrotado e morto pelas tropas do bandeirante paulista Domingos Jorge Velho -
14/08/1464 - Morre o Papa Pio II -
07/10/1462 - O Papa Pio II edita a primeira bula condenando a escravidão. -
03/09/1458 - Enea Silvio Piccolomini é consagrado como o Papa Pio II -
19/08/1458 - Enea Silvio Piccolomini é eleito como o Papa Pio II -
24/03/1455 - Morre o Papa Nicolau V -
18/06/1452 - O Papa Nicolau V publicou a bula "Dum diversas" dirigida ao rei Afonso V de Portugal que, na prática, autorizava a escravatura perpétua aos sarracenos, pagãos e inimigos de Cristo -
06/03/1447 - Tommaso Parentucelli torna-se Papa o Nicolau V -
23/02/1447 - Morre o Papa Eugênio IV -
08/09/1436 - Papa Eugênio IV assina a bula Rex Regnum, um dos documentos que incentivaram o tráfico de escravos -
11/03/1431 - Gabriele Condulmer é consagrado como o Papa Eugênio IV -
03/03/1431 - Gabriele Condulmer é eleito o Papa Eugênio IV -
18/10/1405 - Nasce Enea Silvio Piccolomini o futuro Papa Pio II -
15/11/1397 - Nasce Tommaso Parentucelli, o futuro Papa Nicolau V
